01apr
sreda, 01. aprila, 2026
sreda, 01. aprila, 2026
DizajnMalo za šalo, malo zares: slovo od našega spletnega portala
Včeraj smo prvi april izkoristili za novico, da se poslavljamo od našega spletnega portala.
Marketing Magazin
V Zavarovalnici Triglav so prenovili legendarni oglas, v katerem je fantka, ki v otroški sobi z mize skače na posteljo, nadomestila deklica. Sporočilo oglasa, ki se je skozi leta v spominu ljudi utrdilo kot sinonim za Planico, ostaja enako.
»Letošnji športni praznik v Planici – finale svetovnega pokala v smučarskih skokih – postavlja nov športni mejnik. Konec marca bodo namreč na znameniti Letalnici bratov Gorišek prvič tekmovale tudi ženske,« sporočajo iz Zavarovalnice Triglav in dodajajo, da so ta prelomni trenutek pospremili z osvežitvijo legendarnega oglasa.
Ideja za kampanjo je nastala v agenciji Herman & partnerji, kjer pravijo, da so se tega izziva lotili z največjo mero spoštovanja in odgovornosti do kultnega oglasa ter pečata, ki ga je pustil tako v oglaševalski stroki kot med splošno javnostjo.
»To športno prelomnico smo začutili kot pravi trenutek za osvežitev kultnega oglasa in poglobitev njegovega osnovnega sporočila: vsi si zaslužimo leteti svoje sanje,« je povedala Tjaša Kolenc Filipčič, izvršna direktorica področja za trženjsko in korporativno komuniciranje ter izkušnjo stranke v Zavarovalnici Triglav.
Prepričana je, da je izvirni TV-oglas zaradi prepleta čustev, športnih sanj in doživetij v živo ostal priljubljen več kot 20 let in na neki način postal brezčasen.
Jaka Jauh, direktor službe za trženjsko komuniciranje v Zavarovalnici Triglav, pripoveduje, da so se dobro zavedali, da oglasa, ki ima tako močno povezavo z za Slovence zelo pomembnim dogodkom, ne bo lahko spreminjati, a so vedeli, da ga bo prej ali slej treba nekako nadgraditi.
»Ko je agencija Herman & partnerji letos prišla do nas z novim predlogom, ki je bil vezan tudi na prelomnico, ki se letos dogaja …, se nam je zdelo: 'To je to,'« je sklenil.
Do spremembe so pristopili premišljeno in občutljivo. Pravijo, da prenovljeni oglas ostaja spoštljiv poklon izvirniku, obenem pa predstavlja pogled v prihodnost.
»Ob tem verjamemo, da se bo tudi ta različica močno vtisnila v srca ljudi in da bodo z njo pred TV-ekrani še številni otroci poleteli svoje sanje,« je sklenila Kolenc Filipčič.
Drugi elementi oglasa ostajajo podobni kot v izvirniku: atmosfera otroške sobe, nežna toplina zgodbe, prepoznavna glasba in sporočilo o otroških sanjah.
Režiser obeh oglasov Gregor Vesel ga opisuje kot preprosto, iskreno zgodbo, v kateri se lahko prepozna vsak od nas. »Prav ta univerzalnost je oglasu omogočila, da je v etru vztrajal rekordnih 23 let. V Sloveniji ga poznajo vse generacije – postal je del naše tradicije,« je razložil.
»Planica je letalnica, kjer tradicionalno padajo rekordi, in ta oglas je svojevrsten rekorder. Če oglas v etru zdrži 23 let, to pomeni, da so ga ljudje sprejeli. In če so ga sprejeli, to pomeni, da je ta oglas postal del popkulture,« je v zakulisnem videu o tem, kako sta nastala izvirni kultni oglas in njegova osvežena različica, povedal Miha Bevc, kreativni direktor v agenciji Herman & partnerji.
Članek, ki ste ga odprli, je na voljo samo naročnikom. Naročite se na enega od naših paketov in berite besedila iz najnovejše številke brez omejitev!
NAROČI SEŽe imate profil? Prijavite se tukaj
01apr
sreda, 01. aprila, 2026
sreda, 01. aprila, 2026
DizajnVčeraj smo prvi april izkoristili za novico, da se poslavljamo od našega spletnega portala.
01apr
sreda, 01. aprila, 2026
sreda, 01. aprila, 2026
DreaMM teaMMTina Guček prevzema uredništvo tiskane izdaje Marketing magazina, Eva Peserl pa uredništvo spletnih vsebin.
01apr
sreda, 01. aprila, 2026
sreda, 01. aprila, 2026
AktualnoTudi letos smo prvega aprila z zanimanjem spremljali objave na družbenih omrežjih, ki pričajo, da imajo pri nekaterih blagovnih znamkah precej smisla za humor.
01apr
sreda, 01. aprila, 2026
sreda, 01. aprila, 2026
AktualnoPoli v sodelovanju z agencijo Futura DDB predstavlja platformo Polisti, ki jo lansira s posebno interaktivno serijo Primer pogrešane Poli. Kdo so skrivnostni Polisti in kdo je sunil pogrešano Poli?
30mar
ponedeljek, 30. marca, 2026
ponedeljek, 30. marca, 2026
AktualnoSeveda govorimo o psičkih, ki predstavljajo pomemben del življenja mnogih posameznikov in družin. Zato ni presenečenje, da so danes dobrodošli tudi v pisarnah. Pogovarjali smo se s podjetji, ki so svoja vrata odprla prikupnim in igrivim sodelavcem.
30mar
ponedeljek, 30. marca, 2026
ponedeljek, 30. marca, 2026
ProMMocijaNa Areno Sport poleti prihaja največji športni dogodek leta – FIFA svetovno prvenstvo. Od 11. junija do 19. julija 2026 bo nogometna vročica zajela ves svet, pri Areni Sport pa napovedujejo, da bodo kot uradni partner prenašali vse 104 tekme mundiala.
To je odprt poziv vsem, ki delamo v slovenskem oglaševalskem ekosistemu.
Bojan Amon tokrat o govoricah: »Pogovorni znani 'trači' so del človeške družbe, odkar pomnimo, in se v prvi vrsti nanašajo na povsem nedolžne pogovore med sorodniki in prijatelji ... «
»Biti ponosen na nekaj, kar si naredil, je lepa stvar. Četudi samo za trenutek. To zimo sem bil po dolgem času spet ponosen na oglas, ki sem ga naredil,« piše Drago Mlakar, tokratni MM-ov kolumnist.
01apr
sreda, 01. aprila, 2026
sreda, 01. aprila, 2026
DizajnVčeraj smo prvi april izkoristili za novico, da se poslavljamo od našega spletnega portala.
01apr
sreda, 01. aprila, 2026
sreda, 01. aprila, 2026
IntervjujiLetno stanovsko nagrado oglaševalska osebnost letos prejme Urban Korenjak, direktor trženja pri Europlakat Slovenija.
01apr
sreda, 01. aprila, 2026
sreda, 01. aprila, 2026
DreaMM teaMMTina Guček prevzema uredništvo tiskane izdaje Marketing magazina, Eva Peserl pa uredništvo spletnih vsebin.