Zavarovalnica Triglav osvežila ikonični oglas iz leta 2003
V Zavarovalnici Triglav so prenovili legendarni oglas, v katerem je fantka, ki v otroški sobi z mize skače na posteljo, nadomestila deklica. Sporočilo oglasa, ki se je skozi leta v spominu ljudi utrdilo kot sinonim za Planico, ostaja enako.
»Letošnji športni praznik v Planici – finale svetovnega pokala v smučarskih skokih – postavlja nov športni mejnik. Konec marca bodo namreč na znameniti Letalnici bratov Gorišek prvič tekmovale tudi ženske,« sporočajo iz Zavarovalnice Triglav in dodajajo, da so ta prelomni trenutek pospremili z osvežitvijo legendarnega oglasa.
Ideja za kampanjo je nastala v agenciji Herman & partnerji, kjer pravijo, da so se tega izziva lotili z največjo mero spoštovanja in odgovornosti do kultnega oglasa ter pečata, ki ga je pustil tako v oglaševalski stroki kot med splošno javnostjo.
»To športno prelomnico smo začutili kot pravi trenutek za osvežitev kultnega oglasa in poglobitev njegovega osnovnega sporočila: vsi si zaslužimo leteti svoje sanje,« je povedala Tjaša Kolenc Filipčič, izvršna direktorica področja za trženjsko in korporativno komuniciranje ter izkušnjo stranke v Zavarovalnici Triglav.
Prepričana je, da je izvirni TV-oglas zaradi prepleta čustev, športnih sanj in doživetij v živo ostal priljubljen več kot 20 let in na neki način postal brezčasen.
Jaka Jauh, direktor službe za trženjsko komuniciranje v Zavarovalnici Triglav, pripoveduje, da so se dobro zavedali, da oglasa, ki ima tako močno povezavo z za Slovence zelo pomembnim dogodkom, ne bo lahko spreminjati, a so vedeli, da ga bo prej ali slej treba nekako nadgraditi.
»Ko je agencija Herman & partnerji letos prišla do nas z novim predlogom, ki je bil vezan tudi na prelomnico, ki se letos dogaja …, se nam je zdelo: 'To je to,'« je sklenil.
Do spremembe so pristopili premišljeno in občutljivo. Pravijo, da prenovljeni oglas ostaja spoštljiv poklon izvirniku, obenem pa predstavlja pogled v prihodnost.
»Ob tem verjamemo, da se bo tudi ta različica močno vtisnila v srca ljudi in da bodo z njo pred TV-ekrani še številni otroci poleteli svoje sanje,« je sklenila Kolenc Filipčič.
Skrbno ohranjeni elementi izvirnega oglasa
Drugi elementi oglasa ostajajo podobni kot v izvirniku: atmosfera otroške sobe, nežna toplina zgodbe, prepoznavna glasba in sporočilo o otroških sanjah.
Režiser obeh oglasov Gregor Vesel ga opisuje kot preprosto, iskreno zgodbo, v kateri se lahko prepozna vsak od nas. »Prav ta univerzalnost je oglasu omogočila, da je v etru vztrajal rekordnih 23 let. V Sloveniji ga poznajo vse generacije – postal je del naše tradicije,« je razložil.
»Planica je letalnica, kjer tradicionalno padajo rekordi, in ta oglas je svojevrsten rekorder. Če oglas v etru zdrži 23 let, to pomeni, da so ga ljudje sprejeli. In če so ga sprejeli, to pomeni, da je ta oglas postal del popkulture,« je v zakulisnem videu o tem, kako sta nastala izvirni kultni oglas in njegova osvežena različica, povedal Miha Bevc, kreativni direktor v agenciji Herman & partnerji.
Hvala, ker berete Marketing magazin!
Za dostop do vseh člankov vas vabimo, da se brezplačno registrirate.
Pivovarna Laško Union je spomladi odprla Mestno pivovarno Union, nov prostor, kjer se več kot 160-letna pivovarska dediščina prepleta z urbano kulinariko, pivom in druženjem.
Odiseja, eden največjih filmskih hitov leta, ruši rekorde po svetu in tudi pri nas. V Sloveniji si je film ogledalo več kot 105 tisoč gledalcev, v naše blagajne pa je prinesel več kot 985 tisoč evrov.
Preden se poslovimo od poletja in zakorakamo v jesen, je Ad Age izpostavil izbor kampanj, za katere pravijo, da so letošnje najboljše in najkreativnejše.
Zakaj PR-paketi postajajo vse bolj premišljen del kampanj, pri katerih štejejo koncept, presenečenje in celotna izkušnja – od prvega pogleda na embalažo do njenega odpiranja.
TikTok profil GoLosinj dokazuje, da za promocijo turistične destinacije včasih potrebuješ le nekaj lokalnih obrazov, veliko samoironije in glavno junakinjo v temni obleki.
Napoved, da naj bi Luka Dončić avgusta v Sloveniji gostil ekipo Los Angeles Lakers, je sprožila duhovito izmenjavo med slovenskimi turističnimi profili.
Tomato Košir ob burnih odzivih na Coca-Colino tipografijo opozarja na vpliv družbenih omrežij in mnenjskih voditeljev, novo črkovno družino pa vidi kot uporabno orodje za usklajen nastop znamke.
Organizatorji so razkrili program WEBSI dneva, ki bo 10. septembra 2026 v Festivalni dvorani v Ljubljani, in bo segal od digitalnega marketinga in UI do vplivnežev, medijev in dezinformacij.
V sredo, 12. avgusta 2026, bo del sveta za nekaj minut ostal brez Sonca. Popolni mrk bo mogoče opazovati v delih Grenlandije, Islandije in Španije, v večjem delu Evrope pa bo viden le delno.
Pivovarna Laško Union je spomladi odprla Mestno pivovarno Union, nov prostor, kjer se več kot 160-letna pivovarska dediščina prepleta z urbano kulinariko, pivom in druženjem.
Odiseja, eden največjih filmskih hitov leta, ruši rekorde po svetu in tudi pri nas. V Sloveniji si je film ogledalo več kot 105 tisoč gledalcev, v naše blagajne pa je prinesel več kot 985 tisoč evrov.
Preden se poslovimo od poletja in zakorakamo v jesen, je Ad Age izpostavil izbor kampanj, za katere pravijo, da so letošnje najboljše in najkreativnejše.
Zakaj PR-paketi postajajo vse bolj premišljen del kampanj, pri katerih štejejo koncept, presenečenje in celotna izkušnja – od prvega pogleda na embalažo do njenega odpiranja.
V bosanskem jeziku obstaja beseda: inat. Pomeni, da zavzameš nasprotno stališče iz čiste, trmaste kljubovalnosti, pogosto zato, ker ti gredo vsi drugi že pošteno na živce.
Dr. Dejan Verčič v kolumni za Večer predstavlja pojem tokenskega kapitala – znanja organizacije, ki ni le shranjeno, temveč ga zna uporabljati tudi umetna inteligenca.
TikTok profil GoLosinj dokazuje, da za promocijo turistične destinacije včasih potrebuješ le nekaj lokalnih obrazov, veliko samoironije in glavno junakinjo v temni obleki.
Napoved, da naj bi Luka Dončić avgusta v Sloveniji gostil ekipo Los Angeles Lakers, je sprožila duhovito izmenjavo med slovenskimi turističnimi profili.
Naroči se na novičnik
+ dostopaj do najnovejših vsebin
Vaše naročnine ni bilo mogoče shraniti. Prosimo, poskusite znova.
Vaša naročnina je bila uspešno aktivirana.
Marketing magazin
Namestite aplikacijo
Namestite aplikacijo
Tapnite Deli □↑ v spodnjem meniju,
nato »Dodaj na začetni zaslon«.