01apr
sreda, 01. aprila, 2026
sreda, 01. aprila, 2026
DizajnMalo za šalo, malo zares: slovo od našega spletnega portala
Včeraj smo prvi april izkoristili za novico, da se poslavljamo od našega spletnega portala.
Marketing Magazin
Ob peti obletnici blagovne znamke in entitete Slavenia so pri Slavsocks predstavili kolekcijo Turbo Gas Glamur, s katero besedi turbo vračajo prvotni pomen in jo prevedejo v jezik današnjih gaserjev, nostalgikov in ljubiteljev balkanskega glamurja.
»Turbo ni žanr, turbo je miselnost,« pravi avtorica koncepta Tina Mentol. »Želim, da se ljudje spet počutijo turbo, močne, samozavestne, pripravljene na vse,« razlaga in dodaja, da je turbo nekdaj pomenilo »moč, kakovost in nepretrgano delovanje«. V času, ko se beseda »turbo« uporablja predvsem za turbo-folk – pogosto z ironično distanco – pa Slavsocks besedi vrača izvorni pomen. Na podplatih nogavic piše: »Kad nisi turbo - ti si GAS,«; izjava, ki deluje kot punchline, a po avtoričinih besedah nosi ironično pozitivnost: »Tudi ko nisi najboljše, si še vedno GAS.«
Letošnjo kampanjo spremlja glasbeno sodelovanje z RedHediijem, po mnenju Mentolove »enim od najzanimivejših svežih regionalnih ustvarjalcev, ki združuje techno, nostalgijo in balkansko energijo.« YugoTechno reinterpretira znane komade v novi preobleki, ki v techno ritmih združuje generacije in žanre. Za kampanjo je nastala pesem Turbo Gas Glamur, ki bo v kratkem izšla tudi na Spotifyu. Besedilo je napisala Tina Mentol, uglasbil pa jo je Redhedii. »RedHediija sem odkrila po naključju, preko TikToka. Pisala sem mu kot oboževalka in odgovoril je, da je za stvar. To sodelovanje je dokaz, da najboljše ideje nastanejo iz spontanosti,« pravi Tina Mentol.
Kolekcija gradi pomen pojmov turbo in gas tudi skozi kulturne reference, ki so vtisnjene v kolektivni balkanski spomin. »Od Satelitov in njihove pesmi Crna dvojka, DJ Kramka in komada Armani do Goge Sekulić in Sexy Biznismena, to so hiti, ki simbolizirajo pristno balkansko šund eleganco,« razlaga Mentolova.
Pomemben del referenčnega sveta kolekcije je tudi Designerica, sodobni ustvarjalec, ki je besedo gas vrnil v vsakdanji jezik in ji dodal nov pomen. Slavsocks ta jezikovni razvoj od gasa kot goriva do vzklika »ide gas« in kulture gaserjev obravnava kot semiotično mutacijo.
»Beseda gas je doživela preporod. Danes biti gas pomeni biti karizmatičen, samozavesten in imeti tisti je ne sais quoi. Ko rečeš nekomu, da nikoli ne more biti gas, je to resna zmerljivka. Vprašajte Designerico,« pojasnjujejo pri Slavsocks.
Pravijo, da je vodilna estetika »turbo-Y2K glamur iz videospotov, totalni dellusion na green screenu, s pridihom mode 90-ih« in dodajajo, da je to svet, v katerem se Tom Ford in DJ Krmak lahko pojavita na istem moodboardu in to deluje.
Slavsocks je letos prvič na TikToku in Instagramu organiziral »open call« za oblikovalce. Iskali so avtorja enega od treh motivov nove kolekcije. Po prejetih prijavah so izbrali tri finaliste, o končnem zmagovalcu pa je odločila skupnost na Instagramu z javnim glasovanjem.
Priložnost je dobil Tim Pongrac, mladi modni oblikovalec, ki v svojem delu raziskuje in poudarja balkansko identiteto. Njegov zmagovalni motiv je »Glamur«, navdihnjen z leopardjim vzorcem in »zelo balkanskim občutkom za minimalizem«, ki se je pridružil motivoma »Turbo« in »Gas«.
»Želeli smo, da kolekcija nastane skupaj s skupnostjo, ki nas spremlja. ‘Open call’ je pokazal, koliko vizualne domišljije in balkanskega glam potenciala je tam zunaj,« pravijo v ekipi Slavsocks.
Z novo kampanjo pri blagovni znamki obeležujejo peto obletnico obstoja. »Naslednje leto bomo Turbo Gas Glamur. To ni samo slogan, to je obljuba. Big biznis,« hudomušno pravijo pri Slavsocks in obljubljajo, da bodo objave na družbenih omrežjih, s katerimi bodo proslavili obletnico, »pravi žur«.
Foto: Robert Ribič
Video: Urška Miklič
Makeup: Gox Miljić
Hair: Alexander A. Vrhovec Kos
Styling: Nina Bolhar in Tim Pongrac
Modeli: Branko Maslej in Klara Videmšek
Glasba: Redhedii, Turbo Gas Glamur
Asistent produkcije: Milan
Koncept: Tina Mentol in Slavsocks
Članek, ki ste ga odprli, je na voljo samo naročnikom. Naročite se na enega od naših paketov in berite besedila iz najnovejše številke brez omejitev!
NAROČI SEŽe imate profil? Prijavite se tukaj
27mar
petek, 27. marca, 2026
petek, 27. marca, 2026
MMarketingPretekli teden se je zaključila 4. sezona oglaševalskega bootcampa Luna \TAKE OFF, ki ga vsako leto organizira agencija Luna \TBWA. Enomesečni intenzivni program je tokrat odprl vrata šestim mladim talentom, ki so izkusili, kako poteka delo v agenciji.
25mar
sreda, 25. marca, 2026
sreda, 25. marca, 2026
MMarketingPobeg oziroma escape – eskapizem postaja vse bolj trendovska marketinška strategija številnih znamk. Te ponujajo pobeg od vsakdanjega stresa, novic, obveznosti in splošne preobremenjenosti.
26mar
četrtek, 26. marca, 2026
četrtek, 26. marca, 2026
MMarketingTokrat je svoje najljubše oglaševalske akcije vseh časov z nami delil Goran Lang, vodja strateškega planiranja v agenciji Futura DDB.
01apr
sreda, 01. aprila, 2026
sreda, 01. aprila, 2026
DizajnVčeraj smo prvi april izkoristili za novico, da se poslavljamo od našega spletnega portala.
01apr
sreda, 01. aprila, 2026
sreda, 01. aprila, 2026
DreaMM teaMMTina Guček prevzema uredništvo tiskane izdaje Marketing magazina, Eva Peserl pa uredništvo spletnih vsebin.
01apr
sreda, 01. aprila, 2026
sreda, 01. aprila, 2026
AktualnoTudi letos smo prvega aprila z zanimanjem spremljali objave na družbenih omrežjih, ki pričajo, da imajo pri nekaterih blagovnih znamkah precej smisla za humor.
01apr
sreda, 01. aprila, 2026
sreda, 01. aprila, 2026
AktualnoPoli v sodelovanju z agencijo Futura DDB predstavlja platformo Polisti, ki jo lansira s posebno interaktivno serijo Primer pogrešane Poli. Kdo so skrivnostni Polisti in kdo je sunil pogrešano Poli?
30mar
ponedeljek, 30. marca, 2026
ponedeljek, 30. marca, 2026
AktualnoSeveda govorimo o psičkih, ki predstavljajo pomemben del življenja mnogih posameznikov in družin. Zato ni presenečenje, da so danes dobrodošli tudi v pisarnah. Pogovarjali smo se s podjetji, ki so svoja vrata odprla prikupnim in igrivim sodelavcem.
30mar
ponedeljek, 30. marca, 2026
ponedeljek, 30. marca, 2026
ProMMocijaNa Areno Sport poleti prihaja največji športni dogodek leta – FIFA svetovno prvenstvo. Od 11. junija do 19. julija 2026 bo nogometna vročica zajela ves svet, pri Areni Sport pa napovedujejo, da bodo kot uradni partner prenašali vse 104 tekme mundiala.
To je odprt poziv vsem, ki delamo v slovenskem oglaševalskem ekosistemu.
Bojan Amon tokrat o govoricah: »Pogovorni znani 'trači' so del človeške družbe, odkar pomnimo, in se v prvi vrsti nanašajo na povsem nedolžne pogovore med sorodniki in prijatelji ... «
»Biti ponosen na nekaj, kar si naredil, je lepa stvar. Četudi samo za trenutek. To zimo sem bil po dolgem času spet ponosen na oglas, ki sem ga naredil,« piše Drago Mlakar, tokratni MM-ov kolumnist.
01apr
sreda, 01. aprila, 2026
sreda, 01. aprila, 2026
DizajnVčeraj smo prvi april izkoristili za novico, da se poslavljamo od našega spletnega portala.
01apr
sreda, 01. aprila, 2026
sreda, 01. aprila, 2026
IntervjujiLetno stanovsko nagrado oglaševalska osebnost letos prejme Urban Korenjak, direktor trženja pri Europlakat Slovenija.
01apr
sreda, 01. aprila, 2026
sreda, 01. aprila, 2026
DreaMM teaMMTina Guček prevzema uredništvo tiskane izdaje Marketing magazina, Eva Peserl pa uredništvo spletnih vsebin.