Opazili smo: Lahkonočnice tudi v ukrajinščini

Marketing Magazin

Opazili smo: Lahkonočnice tudi v ukrajinščini

Pravljica Malo velikanske čarovnije Žige X Gombača, ki je v okviru večkrat nagrajenih Lahkonočnic del serije pravljic o premagovanju otroških strahov, je prevedena v ukrajinščino.

Lahkonočnice že od leta 2016 dalje pomagajo otrokom odkrivati svet domišljije in svet okoli njih. Projekt se je v prvih letih delovanja osredotočal na povezovanje generacij, na starostnike v domovih za starejše občane, ki so pravljice prebirali, z otroci in njihovimi starši, ki jih poslušajo. V zadnjih letih pa Lahkonočnice otrokom pomagajo razumeti bolj kompleksne teme, kot so čustvovanje, odnosi, medvrstniško nasilje in strpnosti do drugačnih. Zato so v agenciji SHIFT eno od pravljic prevedli tudi v ukrajinščino in jo namenili otrokom, v katerih svetu se je žal naselil strah. »Zato jim želimo v njihova življenja vnesti kanček domišljije, ki jo še kako potrebujejo,« je za MM povedal kreativni direktor Luka Bajs.

Hvala, ker berete Marketing magazin!

Za dostop do vseh člankov vas vabimo, da se brezplačno registrirate.

Registriraj se