01apr
sreda, 01. aprila, 2026
sreda, 01. aprila, 2026
DizajnMalo za šalo, malo zares: slovo od našega spletnega portala
Včeraj smo prvi april izkoristili za novico, da se poslavljamo od našega spletnega portala.
Foto: Nejc Lasič
»Dolga stoletja so orodja podaljševala naše roke. Personalizirana umetna inteligenca (UI) pa prvič podaljšuje naš um,« piše Simon Cetin, tokratni MM-ov kolumnist.
Ko UI usposobimo, da razume naš psihološki profil, logiko odločanja, jezik in vrednote, nastane nekaj novega: drugi jaz, digitalni dvojček, klon, ki v našem imenu predvideva, sklepa, piše in dela.
Ne gre za splošnega asistenta, temveč za model umetne inteligence, izšolan na našem »profesionalnem DNK«: dosedanje delo, ključne odločitve, načela. Takšen klon razume kontekst, ohranja ton in standarde, zna povzeti kompleksnost in predlagati korake, kot bi jih predlagali mi. V laboratoriju Retoba smo v okviru iniciative REWORK doslej razvili pet takšnih digitalnih pomočnikov za vodstvene kadre, trenutno pa razvijamo še dva, ki jih za dodatno stopnjo učinkovitosti povezujemo s tehnologijo CUA (Computer Using Agent). Agentna umetna inteligenca klonu omogoča, da samostojno uporablja računalniška orodja, sisteme in spletne aplikacije od priprave poročil in analize podatkov do izvajanja operativnih nalog brez neposrednega človeškega posredovanja. Gre za agente, ki znajo uporabljati računalnik kot človek: klikajo, pišejo, iščejo, analizirajo in opravijo nalogo. Ne s tipkovnico, temveč s ciljem. To pomeni, da naš digitalni dvojček prevzema digitalno upravljanje kot pravi operativni sodelavec, ki ne potrebuje integracije, ker zna uporabljati vsa obstoječa orodja.
Učinek na delo je otipljiv. Digitalni klon omogoča vzporednost nalog, saj lahko na primer administrira orodje za projektno vodenje ali zbira podatke v različnih sistemih, medtem ko se mi posvečamo strategiji in ljudem. Ohranimo kontinuiteto tudi, ko nismo fizično prisotni, saj naša vizija in cilji ostajajo vgrajeni v vsak proces. Organizacija pridobi institucionalni spomin, ker se znanje prelije v obliko, dostopno celotni ekipi. Novi sodelavci dobijo mentorstvo na zahtevo, naloge, ki so prej trajale ure ali dni, pa so opravljene v minutah ali sekundah. To je revolucija v hitrosti izvajanja procesov, ki jo danes gledamo iz prve vrste.
Da to deluje odgovorno, potrebujemo jasen okvir. Ključno je, da je uporaba digitalnega klona odobrena in da je lastništvo nedvoumno, saj bi brez soglasja šlo za krajo identitete. Podatki morajo biti varni, dostop nadzorovan, delovanje klona v kombinaciji z agentno umetno inteligenco pa pod stalnim človeškim nadzorom, zlasti pri nalogah z visokim tveganjem. Enako pomemben je skrben prompt inženiring, ki je jedro digitalnega dvojčka in določa načela, prilagodi slog in ga nauči, kdaj reči »ne vem« ali »ne bom«.
Ko digitalni klon sam poišče podatke, izvede analizo, pošlje dokument, administrira ali organizira delo, se meja med tem, kar počne človek, in tem, kar opravi UI, še bolj zabriše. Največja konkurenčna prednost ni UI namesto ljudi, temveč ljudje s svojim drugim jazom, voditelji in strokovnjaki, podprti z orodjem, ki deluje kot multiplikator njihove vrednosti.
Ko sem prvič opazoval svojega digitalnega dvojčka pri delu, sem občutil mešanico ponosa in nelagodja. A smer je jasna: drugi jaz bo postal standard voditeljstva in strokovnosti. Ključno vprašanje ni več, ali bomo to storili, temveč kako odgovorno, hitro in pametno.
Sam Altman, izvršni direktor OpenAI, je julija 2025, ko je pred uradnim izidom preizkušal GPT-5, v pogovoru s Theom Vonom povedal: »I felt useless relative to the AI … It was a weird feeling.«* Izjava je pomenljiva.
Delo se piše na novo. Pred nami je izjemna prihodnost. Ne razbijajmo strojev; prepustimo jim rutino. Čas vrnimo ljudem, viziji in odnosom, zaradi katerih smo tukaj.
*»V primerjavi z umetno inteligenco sem se počutil neuporabno … Bil je čuden občutek.«
KoluMMna je bila izvorno objavljen v Marketing magazinu september 2025, #531. Revijo lahko naročite na info@marketingmagazin.si.
Članek, ki ste ga odprli, je na voljo samo naročnikom. Naročite se na enega od naših paketov in berite besedila iz najnovejše številke brez omejitev!
NAROČI SEŽe imate profil? Prijavite se tukaj
01apr
sreda, 01. aprila, 2026
sreda, 01. aprila, 2026
IntervjujiLetno stanovsko nagrado oglaševalska osebnost letos prejme Urban Korenjak, direktor trženja pri Europlakat Slovenija.
31mar
torek, 31. marca, 2026
torek, 31. marca, 2026
IntervjujiSpomladi 2024 se je Mojca Randl odločila, da je čas za slovo od Formitasa in s tem tudi od oglaševalskega sveta, mi pa smo preverili, kako o tem svetu razmišlja danes.
30mar
ponedeljek, 30. marca, 2026
ponedeljek, 30. marca, 2026
IntervjujiOb izidu svojega drugega studijskega albuma Lava je Masayah za nas spregovorila o tem, kako gradi svojo osebno znamko in prisotnost na družbenih omrežjih, pa tudi o tem, zakaj si včasih želi vrnitve v čas pred njimi.
30mar
ponedeljek, 30. marca, 2026
ponedeljek, 30. marca, 2026
IntervjujiDenis Potočnik, marketing manager v podjetju Alpe Panon in vodja marketinga v McDonald’su Slovenija, pravi, da je njegova pot nekoliko drugačna, kot je to običajno. Že od prvega dne je namreč zvest McDonald’su.
26mar
četrtek, 26. marca, 2026
četrtek, 26. marca, 2026
IntervjujiIan Hotko je 17-letni plesalec iz Maribora, ki je pred petimi meseci s svojim nastopom v Los Angelesu pritegnil pozornost svetovne plesne scene. Z njim smo se pogovarjali o disciplini, prepoznavnosti in grajenju osebne znamke.
25mar
sreda, 25. marca, 2026
sreda, 25. marca, 2026
KolummneTo je odprt poziv vsem, ki delamo v slovenskem oglaševalskem ekosistemu.
To je odprt poziv vsem, ki delamo v slovenskem oglaševalskem ekosistemu.
Bojan Amon tokrat o govoricah: »Pogovorni znani 'trači' so del človeške družbe, odkar pomnimo, in se v prvi vrsti nanašajo na povsem nedolžne pogovore med sorodniki in prijatelji ... «
»Biti ponosen na nekaj, kar si naredil, je lepa stvar. Četudi samo za trenutek. To zimo sem bil po dolgem času spet ponosen na oglas, ki sem ga naredil,« piše Drago Mlakar, tokratni MM-ov kolumnist.
01apr
sreda, 01. aprila, 2026
sreda, 01. aprila, 2026
DizajnVčeraj smo prvi april izkoristili za novico, da se poslavljamo od našega spletnega portala.
01apr
sreda, 01. aprila, 2026
sreda, 01. aprila, 2026
IntervjujiLetno stanovsko nagrado oglaševalska osebnost letos prejme Urban Korenjak, direktor trženja pri Europlakat Slovenija.
01apr
sreda, 01. aprila, 2026
sreda, 01. aprila, 2026
DreaMM teaMMTina Guček prevzema uredništvo tiskane izdaje Marketing magazina, Eva Peserl pa uredništvo spletnih vsebin.