»Jabolko navdiha« je priznanje, ki ga predsednik podeljuje izjemnim posameznikom za njihov prispevek k boljši družbi. Pobuda »Gledališki tolmač«, ki jo NLB omogoča v sodelovanju z Društvom gluhih in naglušnih Ljubljana ter agencijo Grey Ljubljana, gluhim omogoča ogled stalnih predstav na odrih največjih slovenskih gledališč, ki so bile do nedavnega na voljo le slišečemu občinstvu. Pobuda je svojo pot v letu 2019 začela s petimi tolmači, zdaj pa izvorno ekipo razširja še s šestimi.
Spomnimo: pobuda Gledališki tolmač je na SOF-u poleg velike nagrade prejela še tri zlate in dve srebrni, s čimer je postala ena od najuspešnejših letošnjih akcij.