Slovenščina med redkimi jeziki s prevodom kodeksa ICC/ESOMAR

Foto: Mediana

AKTUALNO VPOGLED

Slovenščina med redkimi jeziki s prevodom kodeksa ICC/ESOMAR

Najnovejši kodeks etičnega ravnanja na področju tržnih in družbenih raziskav ter raziskav javnega mnenja je po zaslugi Mediane po novem na voljo tudi v slovenščini.

Source: Mediana

02. september 2026.

Google Dodajte MM kot priljubljen vir v Googlu

Kodeks ICC/ESOMAR določa etična in strokovna načela pri zbiranju, obdelavi in uporabi podatkov ter je namenjen raziskovalcem, raziskovalnim organizacijam, naročnikom in uporabnikom raziskav. Poleg izvirnika je preveden le še v deset drugih jezikov.

Njegov pomen se po navedbah Mediane povečuje tudi zaradi razvoja umetne inteligence, digitalnih tehnologij, novih virov podatkov in avtomatiziranih procesov, ki odpirajo vprašanja zasebnosti, transparentnosti, soglasja in varovanja podatkov.

»Izjemno vesela in ponosna sem, da nam je na Mediani uspelo prevesti originalni najnovejši ESOMAR kodeks, ki je zdaj na voljo strokovni javnosti in ostalim deležnikom v slovenskem jeziku,« je ob objavi povedala Janja Božič Marolt, ustanoviteljica Inštituta za raziskovanje trga in medijev Mediana in dolgoletna predstavnica ESOMAR za Slovenijo.

ESOMAR je bil ustanovljen leta 1946, kodeks pa so v skoraj 80-letni zgodovini večkrat posodobili skladno z razvojem raziskovalne stroke, tehnologije in družbenega okolja. Mednarodno težo mu daje tudi Mednarodna trgovinska zbornica ICC.

Hvala, ker berete Marketing magazin!

Za dostop do vseh člankov vas vabimo, da se brezplačno registrirate.

Registriraj se

Ste že registrirani? Prijavite se tukaj

Oznake

kodeks ICC/ESOMAR prevod kodeksa Mediana Janja Božič Marolt